Mimmo Locasciulli — Stella di vetro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stella di vetro" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
È un segreto da poco, una stella di vetro
Ma puoi metterla sotto al cuscino
Lui le disse «Partiamo col buio
Non ha senso aspettare il mattino"
E la radio trasmette su frequenze lontane
Mentre guidano verso occidente
Che si lasciano il sole alle spalle
E la notte può durare per sempre
Fermati fermati, mio grande amore
Fermati e lasciati amare
Non c'è tempo ma il tempo non conta
E non conta saperlo aspettare
È una porta che sbatte per un colpo di vento
È una pietra da un cavalcavia
È tenere la tua mano un momento
È sognare di andarcene via
E la strada va, e la strada vola
E la strada torna e ritorna ancora
Fino a dove e quando e forse mai
Fino a quasi e sempre
E il prezzo di quello che perdi stanotte
È lo stesso di quello che hai
Non c'è niente che porta dalle parti del niente
Non lo so ma non serve parlare
Non ci sono risposte o domande
E capire può farci anche male
E nessuno li segue nella luce che cambia
Pochi fari nel retrovisore
Per due cuori lanciati in discesa
Come macchine senza motore
E la strada va…
Pensami piano, pensami ancora
Pensami fino a soffrire
Quel che lasci lo perdi per sempre
Quel che cerchi non può mai finire
Lyrics translation
It's a little secret, a glass star
But you can put it under the pillow
He said to her, " Let's start in the dark
It makes no sense to wait for the morning"
And the radio broadcasts on distant frequencies
As they drive west
That leave the sun behind
And the night can last forever
Stop stop, my great love
Stop and let yourself be loved
There is no time but time does not count
And it does not matter to know how to wait
It's a door that slams for a gust of wind
It is a stone from an overpass
You hold your hand a moment
Is to dream of leaving
And the road goes, and the road flies
And the road goes back and forth again
Up to where and when and maybe never
Up to almost and always
And the price of what you lose tonight
It's the same as what you have
There is nothing that leads from the sides of nothing
I don't know, but there's no need to talk.
There are no answers or questions
And understanding can also hurt us
And no one follows them in the changing light
Few headlights in the rearview mirror
For two hearts thrown downhill
As machines without motor
And the road goes…
Think slowly, think again
Think of me until you suffer
What you leave you lose forever
What you seek can never end