Mimmo Locasciulli — Portamenti Turistici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Portamenti Turistici" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Quando si viaggia in un posto che prima non si è visto mai
Ognuno mette sul piatto tutta l’esperienza che ha Non c'è un vero perché non capisci com'è
Ma ciascuno secondo il bagaglio che ha Vive alla grande o si caccia da solo in un mare di guai
Ogni paese ha un suo ritmo ogni posto una velocità
Un’atmosfera speciale un odore una identità
Se lo prendi com'è ti offre il meglio di sé
Ma se giochi con le regole sbagliate
Ti si può complicare tutto quello che fai
Ogni scalo turistico ha un risvolto romantico
E' un contatto diverso un miscuglio perverso
Di vero e magia
Un sapore più esotico un concetto meccanico
E' uno sguardo discreto un approccio concreto
Con quello che sei
Quando si arriva si avverte quel senso di complicità
Che piano piano accompagna il tuo cuore e non sai dove va Prende tutto di te porta tutto con sé
Trasformando imprese sguardi e lunghe attese
In ritagli di incoscienza e di curiosità
E' che ogni scalo turistico ha un aggancio romantico
E' un contatto diverso un intreccio perverso
Di falso e magia
Un sapore più esotico un concetto più drastico
E' un passaggio segreto un approccio concreto
Con quello che sei
Quando si parte si vive al confine tra sogno e realtà
Ogni momento è un abbaglio è un soffio che passa e che va Ma lo vedi com'è c'è una parte di te Che scavalca il tempo e la distanza
Che si ferma per sempre nei ricordi che ti porti via
E' che ogni scalo turistico è un intrigo romantico
E' un impatto diverso un miscuglio perverso
Di vero e magia
E' un incerto più erotico un inganno linguistico
E' un approccio concreto un passaggio segreto
Per quello che vuoi
Lyrics translation
When you travel to a place you've never seen before
Everyone puts on the plate all the experience he has there is no real because you do not understand how it is
But each according to the baggage he has Lives great or Hunts himself in a sea of trouble
Every country has its own pace every place a speed
A special atmosphere a smell an identity
If you take it as it is it offers you the best of itself
But if you play by the wrong rules
You can complicate everything you do
Each tourist port has a romantic lapel
It's a different contact a perverted mix
Of true and magic
A more exotic flavor a mechanical concept
It ' a discreet look a concrete approach
With what you are
When you arrive you feel that sense of complicity
That slowly slowly accompanies your heart and you do not know where it goes takes everything of you takes everything with you
Transforming business looks and long waits
In clippings of recklessness and curiosity
Is that every tourist port has a romantic connection
It's a different contact a perverted entanglement
Of false and magic
A more exotic flavor a more drastic concept
It is a secret passage a concrete approach
With what you are
When you leave you live on the border between dream and reality
Every moment is a blunder it is a breath that passes and goes but you see it as it is there is a part of you that transcends time and distance
That stops forever in the memories that take you away
Is that every tourist stop is a romantic intrigue
It's a different impact a perverted mix
Of true and magic
It is an uncertain more erotic a linguistic deception
It is a concrete approach a secret passage
For what you want