Mimmo Locasciulli — Non voglio più song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non voglio più" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Questa città che non ha più confine
Questa confusione tutte le mattine
Questo via vai di gente sconosciuta
Che ti guarda in faccia e poi non ti saluta.
Questo sapore di caffè nel cielo
E questo fumo che ogni giorno è più nero
E questo treno che va sempre più piano
E questa goccia di pioggia nella mano.
E conto il tempo e guardo sulla strada
Se c'è una macchina che s'è fermata
E avanti e indietro o fermo sulle scale
O dietro la finestra per non farmi vedere.
E la mattina non mi posso alzare
E poi la notte che non posso dormire
E questa tosse che non vuole passare
E queste mani fredde chi me le può scaldare.
Io non voglio più senza amore
Io non voglio più senza più amore.
E vedi che sto qui da solo
Con le spalle strette contro il muro
Dietro una fila di persone
Che poi di colpo non c'è più nessuno.
Dentro un anello di fumo
Sopra una foglia nel vento
Come rinchiuso in un sogno
Che ognuno parla
Ed io nemmeno li sento.
Ma io non voglio più se non c'è amore
Io non voglio più senza più amore.
E il tempo corre come una vendetta
E il mondo gira gira e non ti aspetta
E una catena stretta intorno al cuore
Il mondo gira e non lo puoi fermare.
E vivi un tempo che non è normale
E stringi i denti e ti ci senti male
E c'è qualcosa che non so capire
E c'è qualcosa che ti voglio dire
È che non voglio più senza più amore
Io non voglio più senza amore
Io non voglio più se non c'è amore
Io non voglio più senza amore
Lyrics translation
This city that no longer has borders
This confusion every morning
This way go of unknown people
Who looks you in the face and then doesn't say hello.
This coffee flavor in the sky
And this smoke that every day is blacker
And this train that goes more and more slowly
And this raindrop in your hand.
And I count the time and look on the road
If there is a car that has stopped
And back and forth or still on the stairs
Or behind the window to keep me out of sight.
And in the morning I can not get up
And then the night I can not sleep
And this cough that does not want to pass
And these cold hands who can warm me.
I don't want no more love
I don't want any more without more love.
And you see I'm here alone
With narrow shoulders against the wall
Behind a row of people
Then suddenly there is no one.
Inside a ring of smoke
Above a leaf in the wind
As locked in a dream
That everyone speaks
And I don't even hear them.
But I do not want more if there is no love
I don't want any more without more love.
And time runs like a vengeance
And the world spins and does not wait for you
And a tight chain around the heart
The world is spinning and you can't stop it.
And live a time that is not normal
And you clench your teeth and you feel bad
And there's something I don't understand
And there's something I want to tell you
Is that I don't want more without more love
I don't want no more love
I do not want more if there is no love
I don't want no more love