Mimmo Locasciulli — L'uomo del venerdì song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'uomo del venerdì" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Risuona la campana raccoglie i suoi frammenti
Ricompone la figura l’uomo del Venerdì
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Aspettano l’esplosione che certo non tarderà
Una carrozza d’oro compare per incanto
Mille cavalli alati vengono giù dal cielo
Le mura del manicomio diventano la corte
Le celle d’isolamento una reggia senza fine
La mente scomunicata trova la via d’uscita
È l’ora di un miserabile diventato re E il re cammino fiero vuoto del suo passato
Vive di quel presente che s'è creato lui
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Contano alla rovescia i minuti del Venerdì
E cantano le dame i buffoni e i cavalieri
L’inno senza freno alla gloria del padrone
Padrone della vita padrone della fede
Padrone dell’amore padrone della morte
Il tempo perde la dimensione
Di tutto l’universo il padrone è solo lui
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Conoscono da sempre la storia del Venerdì
Se aspettano in silenzio ci deve essere una ragione
L’ora di Cenerentola non dura un’eternità
Le ombre vestite a festa riprendono la forma
E il conto alla rovescia finisce proprio lì
È un lampo l’esplosione e la mente si frantuma
Era di un miserabile per un istante solo re
Lyrics translation
Resonates the bell collects its fragments
Recomposes the figure The Man of Friday
In the deserted alleys shadows dressed to party
They wait for the explosion that will certainly not delay
A chariot of gold appears by enchantment
A thousand winged horses come down from the sky
The walls of the asylum become the court
The isolation cells an endless Palace
The excommunicated mind finds its way out
It's time for a miserable become king and the empty proud journey King of his past
He lives from that present he created himself
In the deserted alleys shadows dressed to party
Friday minutes count backwards
And the ladies sing the buffoons and the Knights
The unbridled hymn to the glory of the master
Master of life Master of faith
Master of love Master of death
Time loses its size
Of all the universe the master is only he
In the deserted alleys shadows dressed to party
They've always known the history of Friday
If they wait in silence there must be a reason
Cinderella time doesn't last forever
Party-dressed shadows take shape again
And the countdown ends right there
It's a flash the explosion and the mind shatters
He was a miserable for an instant only King