Mimmo Locasciulli — Il suono delle campane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il suono delle campane" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Uomini senza lingua uomini senza città
Senza più cittadinanza uomini senza dignità
Uomini senza terra buttati di qua e di là
Uomini in mezzo agli uomini
Uomini forti e stupidi uomini magri e strani
Uomini come pecore uomini come cani
Ho visto uomini lasciati perdere
Dentro ai letti degli ospedali
E uomini di là dal mare fatti a pezzi come animali
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
Uomini dire basta e altri uomini dire ancora
Uomini alla finestra affacciati su una galera
Ho visto uomini senza nome e ho visto uomini senza età
Ho visto uomini sotto agli uomini
Ho visto uomini famosi chiusi dentro un francobollo
Uomini sconfitti con un cartello al collo
Uomini avere freddo e altri uomini avere fame
Uomini contro gli uomini per l’ultimo pezzo di pane
Uomini senza lingua uomini senza pietà
Uomini senza un dolore uomini senza umanità
Uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Ho visto uomini discutere su chi doveva sparare per primo
Uomini tirare a sorte il nome dell’assassino
E ho visto uomini in fila indiana nella notte di Natale
Aspettavano fumando il suono delle campane
Il suono delle campane
Aspettavano sognando…
Lyrics translation
Men without language men without city
Without more citizenship men without dignity
Landless men thrown here and there
Men Among Men
Strong and stupid men skinny and strange men
Men like sheep men like dogs
I've seen men let go
Inside hospital beds
And men beyond the sea cut to pieces like animals
I saw men arguing about who was supposed to shoot first.
Men draw lots the name of the killer
Men say enough and other men say more
Men at the window overlooking a jail
I've seen nameless men and I've seen ageless men
I've seen men under men
I saw famous men locked inside a stamp
Defeated men with a sign around their necks
Men get cold and other men get hungry
Men against men for the last piece of bread
Men without tongue men without mercy
Men without a pain men without humanity
Men in Indian line on Christmas night
They waited smoking the sound of the bells
I saw men arguing about who was supposed to shoot first.
Men draw lots the name of the killer
And I saw men lined up in an Indian line on Christmas night
They waited smoking the sound of the bells
The sound of bells
They waited dreaming…