Mimmo Locasciulli — Hemingway song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hemingway" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
La luna èun buco a mezza strada nel cielo
Sotto la luce si riconosce il sentiero
L’odore della notte èinchiostro sulla tela
I cani non abbaiano e stanno lìa dormire
Forse non c'ènessuno da spaventare
Non ècosìche si viaggia fino al mattino
Con il bicchiere lasciato sulla finestra
E mucchi di lettere cadute attorno al tavolino
E fiumi di parole che non si possono attraversare
E non basta capire come fare
Quanto tempo ci resta ancora da scrivere
Senza distinguere senza piùscegliere un segno
Come compagni che si scambiano la strada
O come gli amanti che amministrano i minuti
Niente si perde per niente
E non si scambia con niente
E non si lascia per niente
Lyrics translation
The moon is a half-way hole in the sky
Under the light you can see the path
The smell of the night is ink on the canvas
Dogs do not bark and lie there sleeping
Maybe there's no one to scare
It is not so that you travel until the morning
With the glass left on the window
And piles of letters dropped around the coffee table
And rivers of words you can't cross
And it is not enough to understand how to do
How much time we still have to write
Without distinguishing without morechoose a sign
As companions who exchange the way
Or as lovers administering minutes
Nothing is lost for nothing
And it does not exchange for anything
And you do not leave for nothing