Mimmo Locasciulli — Due ore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Due ore" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Sono due ore che camminiamo e non parliamo
C'è una parola che si è fermata nella gola
La notte si attacca sui muri
E a noi ci lascia scoperta la faccia e la paura
Ed io vorrei gridare aiuto chiamare qualcuno
Ma per le strade non c'è rimasto nessuno
E' un deserto di nebbia e di fumo
Continui a metterti le mani nelle tasche
Continui a morderti le labbra e ad aspettare
In questi momenti che fare
Io continuo a fumare fumare
E faccio finta di tirare calci ai sassi
E aggiusto il ritmo del mio passo sui tuoi passi
La notte comincia a gelare
E adesso siamo stranieri
Più lontani di ieri
Ci siamo trovati cambiati
Ci siamo svegliati invecchiati
E i giorni ci scappano avanti
E i minuti ci passano lenti
Stanno chiudendo i caffé
Non passano nemmeno un tassì
Si sentono passi lontani lontani
E' il rumore di questa città
O il fantasma di un giorno che passa e se ne va
E a tarda notte risalire sopra un treno
Con il bavero alzato e il cuore stretto in una mano
Domani che tempo farà
Lyrics translation
We've been walking and talking for two hours.
There is a word that stopped in the throat
The night sticks on the walls
And let us discover the face and fear
And I would like to shout help call someone
But on the streets there was no one left
It's a desert of fog and smoke
Keep putting your hands in your pockets
You keep biting your lips and waiting
At such moments what to do
I keep smoking smoking
And I pretend to kick rocks
And I adjust the pace of my step on your steps
The night begins to freeze
And now we're foreigners
Farther away than yesterday
We found ourselves changed
We woke up aged
And the days run on
And the minutes go slow
They're closing the coffees.
They don't even pass a taxi
They feel distant distant steps
It's the noise of this city
Or the ghost of a day that passes and leaves
And late at night get back on a train
With the lapel raised and the heart clasped in one hand
Tomorrow what will the weather be like