Miljoonasade — Yön puolella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yön puolella" by Miljoonasade.
Lyrics
Kirkon pihassa kaatunut enkeli
Istuu otsallaan luminen laastari
Näetkö miten viima käy sen paitaan kii
Näetkö kauhua ja pettymystä
Mitä iloa surua lempeyttä
On jäätynyt sen siipiin kivisiin
On meitä kaksi ja kolmas on kivienkeli
Ja jossain muualla muitakin
Jotka päivän tän yön puolella valvottiin
Vastapäätä keltainen ikkuna
Kylpee unisen lamppunsa valossa
Ihmisvarjot kasvaa kiinni kaihtimiin
Mitä näytelmää siellä näytellään
Kenen näkemää kenen ylistämää
Eihän elämälle kuulu aplodit
Ja ehkä jossain kaukana kyyneliin
Sortuu Grimaldin prinsessa Stephanie
Hänkin itkee joskus luuletko niin
Kun on yksinäistä ja pelottaa
Mitä huomispäivä tuo tullessaan
Hänkin itkee joskus luuletko niin
Lyrics translation
The angel who fell in the churchyard
Sitting on his forehead snowy patch
See what happens to his shirt.
See the horror and disappointment
What joy sorrow gentleness
Is frozen in its wings in the rocks
There are two of us and the third is a stone angel
And other places
Who in the night side of the day were kept awake
Opposite the yellow window
Bathed in the light of his sleepy lamp
Human shadows grow attached to blinds
What play is played there
Who to see whose praise
There's no applause for life.
And maybe somewhere far away from tears
Collapsing Princess Stephanie of Grimaldi
She's crying sometimes, too.
When you're lonely and scared
What tomorrow will bring
She's crying sometimes, too.