Miljoonasade — Vampyyri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vampyyri" by Miljoonasade.
Lyrics
Tyttö käveli sumussa ohi
Ja nauroi olkansa takaa
Äänetöntä naurua
Ja katosi pimeään
Mä istuin juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaina yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Mä juoksin puistoon hänen perässään
Ja hän odotti mua kaukaa silmillään
Ja hän odottaa mua kaukaa silmillään
Yhä vieläkin kun katson pimeään
Minä rakensin ruohosta penkin
Ja pyysin häntä istumaan
Hän vain kaukaa katsoi
Ja nauroi hiljaista nauruaan
Ja taivaan tähdet vaelsi ohi
Kuin pölyiset omenat
Kuin valtavat kukkaruukut
Tai naiset lihavat kirkuvat
Mä en voi elää enää päivisin
Mun silmät valosta särkyvät
Mua kutsuvat jo kissat
Ja mua lepakot tervehtivät
Mä istun juomassa keskikaljaa
Puukirkon portaiden alla
Perjantaisin yöllä
Kun kiiltomatoja etsitään
Lyrics translation
The girl walked past in the fog
And laughed over his shoulder
Silent laughter
And disappeared in the dark
I was sitting drinking middle beer.
Under the wooden church steps
Friday night
When looking for glowworms
I ran to the park after him.
And he waited for me from afar with his eyes
And he waits for me from afar with his eyes
Still looking in the dark
I built a bench out of grass.
And I asked him to sit down.
He just looked from afar
And laughed his quiet laugh
And the stars of heaven wandered by
Like Dusty apples
Like huge flower pots
Or women with fat shrieks
I can't live by day anymore
My eyes break from the light
The cats are already calling me.
And I'm greeted by BATS
I sit drinking middle beer
Under the wooden church steps
Fridays at night
When looking for glowworms