Miljoonasade — Stumpit ja sirpaleet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stumpit ja sirpaleet" by Miljoonasade.
Lyrics
Lava on tyhjä tyttö kaatuu lattiaan
Häntä pyörryttää
Hän on se tyttö josta aina lauletaan rokkibiiseissä
Reppu rappuun kilahtaa ja pullo särkyy
Ilta ohi on ja niin tyttö niiskuttaa
Bändi roudaa vaan
Valomerkki baaritiskin yllättää
Joku toinen ilta on
Muutkun häipyy poika vielä pöytään jää
Hän on onneton
Kun hänkin lähtee surun syytä tiedä en
Mut tuhkakupissa mä nään Abloy-avaimen
Kun savu sininen hetken viimeisen salin läpi viipyen leijailee
Kun bändi lopettaa ja roudaa kamojaan
Ja narikassa juopuneet hoilottaa
Kun ovet suljetaan
Ja tanssilattiaa peittää sadat stumpit ja sirpaleet
Niin mua puistattaa loukut rakkauden
Ne ihmisen voi särkee ja sammuttaa
Kun toinen lähtee ja sinä yksin jäät
Eikä rintas sammukkaan
Sun täytyy oppii kuinka sydän stumpataan
Surun tanssilattiaan
On niitä monta jonka sielu silloin särkyy
Kun tyhjä pullo heitetään yli olkapään
Kun savu sininen hetken viimeisen salin läpi viipyen leijailee
Kun bändi lopettaa ja roudaa kamojaan
Ja narikassa juopuneet hoilottaa
Kun savu sininen hetken viimeisen salin läpi viipyen leijailee
Kun bändi lopettaa ja roudaa kamojaan
Ja narikassa juopuneet hoilottaa
Kun ovet suljetaan
Ja tanssilattiaa peittää sadat stumpit ja sirpaleet
Niin mua puistattaa loukut rakkauden
Ne ihmisen voi särkee ja sammuttaa
Lyrics translation
The stage is an empty girl falls to the floor
He's dizzy.
She's the girl you always sing about in rock songs
The backpack goes up the stairs and the bottle breaks.
The night is over and so the girl sniffs
The band's gonna roll.
Light sign at the bar surprises
Another night is
But the boy's still left at the table.
He's unhappy.
When he leaves, too, I don't know the cause of his grief
But in the ashtray, I'll see the Abloy key.
When the smoke of the Blue moment lingers through the last hall
When the band stops and rocks their stuff
And in the cloakroom, the drunks are chanting
When the doors are closed
And the dance floor is covered by hundreds of stumps and shrapnel
So I shudder at being trapped in love
Those human can ache and turn off
When the other one leaves and you're left alone
And the breast will not be extinguished
You have to learn how to stump your heart
Grief on the dance floor
There are many whose soul is broken then
When an empty bottle is thrown over the shoulder
When the smoke of the Blue moment lingers through the last hall
When the band stops and rocks their stuff
And in the cloakroom, the drunks are chanting
When the smoke of the Blue moment lingers through the last hall
When the band stops and rocks their stuff
And in the cloakroom, the drunks are chanting
When the doors are closed
And the dance floor is covered by hundreds of stumps and shrapnel
So I shudder at being trapped in love
Those human can ache and turn off