Miljoonasade — Radiorakkautta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Radiorakkautta" by Miljoonasade.
Lyrics
Kuin hullu öitäni valvon, vääntelen nappulaa
Vanha radio naukuu ja nyyhkii ja hotkii paristojaan
Mä kuulen Kalkutan uutiset, Tokion Päivän peilin ja sään
Mutta rakkaani ääntä mä en pysty löytämään
Kuuluuko? Kuuntelen
Viikko sitten, kun testasin mun radion kantavuutta
Niin naisen äänen mää kohtasin, se soi tulta ja hopeaa
Oi me puhuimme pitkään ja mä taisin nukahtaa
Aamulla, kun heräsin en muistanut taajuutta
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Kuuluuko? Kuuntelen
Yötaivas hopeitaan kiillottaa singaalirievulla
Jonka säikeissä toisiaan ihmiset kurkottaa
Yks toivoo rahaa ja rikkautta
Toinen valtaa tai viisautta
Kolmas iloa etsii
Ja joku onneton rakkautta
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Kuuluuko? Kuuntelen
Radiorakkautta, taivaalle kadonnutta
Radiorakkautta, tuulessa kulkenutta
Radiorakkautta, eetteriviidakosta
Radiorakkautta etsin joka yö
Lyrics translation
Like a crazy night I watch, I twist the button.
Old radio snaps and sobs and gobbles its batteries
I hear the Calcutta News, the Tokyo Daily Mirror and the weather
But the voice of my love I can't find
Do you hear me? Listening
A week ago, when I tested my radio load
That's how I met the voice of a woman, and it rang with fire and silver.
Oh, we talked a long time and I think I fell asleep
The morning I woke up I couldn't remember the frequency
Do you hear me? Listening
Radio love, lost in the sky
Radio love, the one in the wind
Radio love, ether jungle
I look for Radio love every night.
Do you hear me? Listening
The night sky shines its silver with a singalong
Whose strands each other people reach for
One wishes for money and wealth
Another power or wisdom
Third joy seeking
And some unhappy love
Do you hear me? Listening
Radio love, lost in the sky
Radio love, the one in the wind
Radio love, ether jungle
I look for Radio love every night.
Do you hear me? Listening
Radio love, lost in the sky
Radio love, the one in the wind
Radio love, ether jungle
I look for Radio love every night.