Miljoonasade — Merestä löytynyt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Merestä löytynyt" by Miljoonasade.
Lyrics
Oli kapteeni sidottu ruoriin
Se kitui kauan ja huokaisten kuoli
Minä olin ainoa eloonjäänyt
Ja minä olin mielipuoli
Aika juoksi kuin paksu köysi
Laivan keinuvan partaan yli
Mua kauan kuiskaten luoksensa kutsui
Meren vihreä messinkisyli
Mä juoksin keltaista pohjaa pitkin
Hiukset hitaasti hulmuten
Ja näin kun valtava hukkunut armeija
Juhli keskellä hylkyjen
Ja niin seilas tämän kaupungin rantaan
Mies hullu ja niin väsynyt
Sanoi ihmiset jotka mut herätti
Se on merestä löytynyt
Kertosäe:
Merestä löytynyt, merestä löytynyt
Merestä löytynyt
Mä otin vaimoksi satamahuoran
Viinan viemän ja nälkiintyneen
Me tehtiin seitsemän likaista lasta
Kapakan porstuan nurkkaukseen
Nuorin niistä on nimeltään Maanantai
Vanhin sokea Sunnuntai
Ne myyvät torilla haisevaa silakkaa
Ne sitä laivoista varastaa kai
Ja minä katselen maailman menoa
Silmät pyöreinä vilkkuen
Täällä ihmisten kruunu on himmeä
Ja ne kuolevat irvistäen
Tämän kaiken oon nähnyt ennenkin
Kun olen matkoillani eksynyt
Mutta minä olen aivan hiljaa
Minä merestä löytynyt
Kertosäe
Niin kovin kepeiden tuulien mukana
Täällä huojuvat ihmiset
Ja rahan mereen kiveksi kirnuttuun
Ovat tuhannet jo hukkuneet
Täällä jätetään syömättä ruokaa
Ja hattu keikarin ostetaan
Ja sitten leipäpalan vuoksi
Takapihalle mies tapetaan
Täällä ruoreihin sidotut kapteenit
Ohjaa myrskyssä laivojaan
Ja ruuman kätköissä juhlivat peijoonit
Ahneus paukkuen ahtereistaan
Joskus sattunut on ehkä niin tai näin
On laiva karille rysähtänyt
Siitä minä olen aivan hiljaa
Lyrics translation
Was the captain tied to the helm
It languished for a long time and sighed died
I was the only survivor.
And I was a madman
Time ran like a thick rope
Over the rocking beard of the ship
I was long whispered to him
Green brass sea
I ran down the yellow bottom.
Hair slowly fluttering
And I saw a huge drowned Army
Celebrate in the middle of the wreckage
And so sail this town to the shore
Man crazy and so tired
Said the people that I woke up
It's found in the sea.
Chorus:
Found in the Sea, found in the sea
Found in the sea
I married a harbor whore.
Drunk and starving
We made seven dirty children
To the corner of the tavern porstua
The youngest of them is called Monday
Oldest blind Sunday
They sell herring that smells in the market.
I guess they steal it from ships.
And I watch the world go by
Eyes round flashing
Here the crown of men is dim
And they die grimacing
This is all I've seen before
When I'm lost on my travels
But I'm silent.
I found in the sea
Chorus
With such strong winds
Here are the wobbly people
And into the sea of money, churned into stone
Thousands already drowned
We don't eat food here.
And buy a hat for a dandy
And then for a piece of bread
In the backyard, they kill a man.
Here are captains tied to Reeds
Steer your ships in a storm
And the peonies who celebrate in the holds
Greed popping from his ass
Sometimes it might have happened like this or something like this.
There's a ship aground.
That's what I'm so quiet about.