Miljoonasade — Meitä jyrätään song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meitä jyrätään" by Miljoonasade.
Lyrics
Mä ruuvaan rekisterilaattaa Ladasta irti
Kun sä tuut ja paat syliini pikkuisen
On sillä vaippa märkä ja sen paidan helmaan
Jää mun poskestani jäljet öljyiset
Sä katsot surullisesti mua suoraan silmiin
Ja annat mulle viikatut verkkarit
Sä olet ratkonut niistä irti niin kuin pyysin
Seuran merkit ja nimikirjaimet
Meitä jyrätään
Meitä jyrätään
Kannaksella aikoinaan Klimit
Isoisää mankeloi
Tänään tankki on pankki ja
Työttömyyden miinaan meistä
Jokainen astua voi
Mutta rakas, rakkain, rakkaimpani
Me kyllä pärjätään
Kun vain elämän juoksuhaudassa
Saan sun syliisi painaa pään
Kuin kypärään
Kun meitä jyrätään
Mä autan illansuussa teidät linjurin kyytiin
Ja lasin läpi vielä teitä suutelen
Mä luen kotona aamuun asti Väinö Linnaa
Ja haulikon piippua sahailen
Ja niin kuin Koskelan Vilho Pohjantähtensä alla
Hankki vapaudenristinsä viimeisen
Mä aion huomenna kohtalon telaketjuihin
Heittää kerrankin kasapanoksen
Lyrics translation
I'm gonna screw the plate off the Lada.
When you come and put a baby in my arms
He's got his mantle wet and his shirt on his hem.
Leave my cheek with oily marks
You look me sadly straight in the eye
And you give me folded tracksuit
You've cracked them off like I asked you to.
Club signs and initials
We're being bulldozed
We're being bulldozed
KLIMS used to be on the stump
He's a grandfather.
Today the tank is a bank and
The mine of unemployment about us
Every step can
But dear, dearest, dearest
We'll be fine.
When only in the trench of life
I'll have your head on your lap
Like a helmet
When we're being bulldozed
I'll help you get on the liner at night.
And through the glass I'll kiss you again
I'm reading at home till morning. I'm staying at the Castle.
And sawing the barrel of a shotgun
And like Koskelan Vilho under his North Star
Got the last of his liberty cross
I'm gonna go to the chains of fate tomorrow
Throw a pile for once