Miljoonasade — Lelukaupan häät song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lelukaupan häät" by Miljoonasade.
Lyrics
Helga on lelukaupan kaunein nukke
Pariisilainen ja posliinihelmat
Ruben on merisotamies jonka saappaat
Ilmassa marssii ja ylväästi kiiltelee
Kerran kun ikkunalla siivoja tehtiin
Helga ja Ruben ne vierekkäin joutui
Kauan he katselivat toisiaan silmiin
Viimein he kaipuunsa kutsulle antautui
Tänä yönä lelukaupan väellä on juhlat
Helgan ja Rubenin rakkauden tähden
Vieterivilunki ja kraatariklovni
Toisilleen tiuskii ja huntua ompelee
Flyygelitorvet soi häämarssin tahtiin
Tanssii puuhanhet
Ja nuuskaava herra
Kipsinen kissa taas piippuaan tuprauttaa
Morsian itkee ja sulhanen nauraa
Elämä on unta
Ja rakkautta varten
Tällaisen juhlan vain kerran kokea saa
Takahuoneen laverilla sikahumalassa
Paksu ja ilkeä isäntä kuorsaa
Päivät se karjuu ja kakaroita kyttää
Illat se kapakassa rommia ryyppäilee
Huomenna lelukaupan ovella se kiljuu
Alennusmyynnissä kaikki on halpaa
Kohta on kadonnut jo kraatariklovni
Ja vieterivilunki saa tiuskia itselleen
Lyrics translation
Helga is the most beautiful doll in the toy store
Parisian and porcelain beads
Ruben is a sailor with boots.
Marching in the air and glittering in the air
Once when the window cleaner was made
Helga and Ruben they side by side had to
For a long time they looked into each other's eyes
At last they gave in to the call of their longing
Tonight, the people at the toy store are having a party.
For the love of Helga and Ruben
Vieterivilunki and kraatariklovni
Snapping at each other and sewing a veil
The piano trumpets ring to the tune of the wedding march
Dancing tree geese
And the snorting Lord
The plasticine cat is smoking his pipe again
The bride cries and the groom laughs
Life is a dream
And for love
This is the kind of celebration you only experience once
Back room Laver in a pig-drunk
Thick and nasty host snores
All day long it roars and brats go.
Evenings at the tavern drinking rum
Tomorrow, at the toy store door, it's screaming.
At Sale, everything is cheap
We've already lost a crater clown.
And vieterivilunki gets snickered at