Miljoonasade — Kivipuuteri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kivipuuteri" by Miljoonasade.
Lyrics
Sä voit pukeutua samettiin, silkkikorsettiin
Nahkaan ja hienoon sifonkiin
Sä voit paikata sun sukkasi tai et
Sä voit ostaa uudet kivat puuhelmet
Sä voit kähertää sun ripsesi, muotoilla hiuksesi
Ja värjätä huulesi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä voit kapakassa istua ja konjakkia juoda
Ja triviaalia pelata
Ja sä tiedät kaikki vastaukset
Mutta yhtä vain tiedä sä et:
Sä voit poispäin beibi kääntää sun suuret silmäsi
Ja jäädyttää hymysi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä muistatko vielä kun vannoit
Ettet luopuisi milloinkaan
Me paleltiin Jääpuiston luona
Ja sä pyysit mua suutelemaan
Onko helppoa nyt kun on rahaa
Mies turkki ja tavaraa
Ja rakkaus
Jota unissa muistellaan
Koko Suomi voidaan peittää suureen lainapeitteeseen
Tähtilippuihin ja kultalameeseen
Sotaveteraanit marssikoot
Ja torvisoittokunnat kilvan soittakoot
Sä voit myydä lyijykyniä ja autoarpoja
Sut voidaan missikilpailuissa kruunata
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Lyrics translation
You can wear velvet, silk corset
Leather and fine chiffon
You can patch your socks or you can't
You can buy new nice wooden beads
You can curl your lashes, shape your hair
And dye your lips
But I guess you don't think the stone woodwork is there.
Can cover your sad heart
You can sit in the tavern and drink brandy.
And trivial play
And you know all the answers
But just know you don't:
You can turn your big eyes away baby
And freeze your smile
But I guess you don't think the stone woodwork is there.
Can cover your sad heart
You remember when you swore
That you would never give up
We were freezing at The Icehouse.
And you asked me to kiss
Is it easy now that you have money
Man with fur and stuff
And love
Which is remembered in dreams
The whole of Finland can be covered with a large loan cover
Star-Spangled flags and gold skirt
Let war veterans march
And let the Horn bands play the race
You can sell pencils and car scars.
You can be crowned in beauty pageants
But I guess you don't think the stone woodwork is there.
Can cover your sad heart