Miljoonasade — Emalisydän song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Emalisydän" by Miljoonasade.
Lyrics
Mä olin hakannu mun elämääni
Niin kuin nyrkillä pajatsoa
Ja mä olin lyöny lujaa
Saamatta kolikon kolikkoa
Mulla oli sielussa kuolaa ja multaa
Mustavalkotelevisioita
Mä istun kapakan pöydässä
Krapuloita rattaissa
Sut kai harakka varasti taivaasta
Ja pudotti mun viereeni
Ruma ja pieni ja hento
Paitahelmainen enkeli
Mä kai sanoin tai tein jotain pahaa
Emmä muista enää niin tarkasti
Mut se ilta päättyi siihen
Etsä sanoit mulle lujasti
Älä poika noin sydäntäs kohtele
Se on tehty emalista
Ja emalisydämet murtuu ja mustuu
Kovista kolhuista
Sä et jaksa pian eteenpäin jos sullon
Mustaa rinnassa
Siis varjele emalisydäntäsi
Turhilta kolhuilta
Älä piittaa jos sä mokaat
Ei se välttämättä ole sun syys
Meitä jokaista täällä piirittää
Monimutkainen typeryys
Täällä onni voi olla roskaa
Tai mielipuolisuutta
Älä piittaa jos sä mokaat
Se voi tuoda onnen uutta
Mä en uskonu sua mä en kuunnellu sua
Mä en aikonu uskaltaa
Se joka uniansa uskoo
Saa pelätä varjoaan
Mut sä kesytit mut väsytit mut
Nukutit mut syliisi
Niin joskus voi onni olla
Paitahelmainen enkeli
Lyrics translation
I had beaten my life
It's like putting your fist in a pajatso.
And I had hit hard
Without getting a coin
I had drool and dirt in my soul.
Black and white TVs
I'm sitting at the tavern table.
Hangovers in strollers
You must have been stolen from heaven by a magpie
And dropped me right next to me.
Ugly and small and delicate
A shirt-beaded Angel
I guess I said or did something bad
Remember that much more
But that night ended there.
Look, you said hard to me.
Don't boy about your heart treat
It's made of enamel
And the enamel hearts break and blacken
Hard Knocks
You won't be able to move on soon if you cram
Black on the chest
So protect your enamel heart
From unnecessary knocks
Don't worry if you screw up
It's not necessarily your reason.
We're all surrounded here.
Complex stupidity
Here happiness can be rubbish
Or insanity
Don't worry if you screw up
It can bring new happiness
I don't believe you I don't listen to you
I ain't gonna dare
He who believes in his dreams
Be afraid of your shadow
You tamed me, you tired me.
You put me in your arms.
So sometimes you can be lucky
A shirt-beaded Angel