Miljoonasade — Alastonmalli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alastonmalli" by Miljoonasade.
Lyrics
Istut
Tuolin selkänojan taa
Et vaatteitasi riisukaan
Mä heitän hiilen kamiinaan
Pelkäät
Et riisu, vaikka lupasit
Mä maalaan sinut kuitenkin
Nyt väriin kastan pensselin
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Vain kahvipannu vislaa
Kertoisinko, kuinka öisin sua kaipaan?
Vai olenko vain hiljaa?
Ja maalaan sut riisumaan
Särkyy
Sinooperi purppuraan
Kuin lupaus, joka murretaan
Kuin halu, joka rikotaan
Yöllä
Näin unta, jossa tulla sain
Sun syliisi mä lomittain
Kuin sormet ristiin laitetaan
Rukous, jonka sinun suuhusi mä huusin
Sinistä ja kultaa
On väri, jonka tänään uumillesi maalaan
Sä olet aivan hiljaa
Kun maalaan sut riisumaan
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Mä palettia kiusaan
Vihdoin kysyt, kuinka kauan vielä jaksan
Mä olen aivan hiljaa
Ja maalaan sut riisumaan
Lyrics translation
Sitting
Behind the back of the chair
You don't take your clothes off.
I'm gonna throw coal in the stove.
You're afraid
You won't take off when you promised
I'll paint you anyway
Now I'm gonna dip the brush into the color
Hours pass, the back corner of the room clicks.
Just a coffee pot whistling
Would I tell you how I miss you at night?
Or am I just quiet?
And I'll paint you off.
Aching
Sinooper to purple
Like a promise broken
Like a desire to be broken
Night time
I had a dream to come to
♪ You're in your arms ♪
Like you cross your fingers
The prayer I shouted in your mouth
Blue and gold
There is the color I paint on your face today
You're so quiet.
When I paint you to take off
Hours pass, the back corner of the room clicks.
I'm teasing the palette
Finally, you ask me how long I can last.
I'm so quiet
And I'll paint you off.