Miljoonasade — Ai mikä mua vaivaa? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ai mikä mua vaivaa?" by Miljoonasade.
Lyrics
Sä valat kynttilöitä litran maitopurkkeihin
Ja kiroilet kun sormesi sä poltat tietenkin
Mä tulen siihen kysymään sua mikä vaivaa, no sä vastaatkin
Kun sinut tässä nahkavaltiossa siitetään
Et pysty kurjaa kohtaloas millään välttämään
Sä köyhä, työtön, körttiläinen sinisilmä oot jo syntyjään
Ai, mikä mua vaivaa
Ai, mikä mua vaivaa
Ei voi nenäänsä kaivaa
Kun etusormi on
Ihan tunnoton
Ai, mikä mua vaivaa
Ai, mikä mua vaivaa
Ei voi nenäänsä kaivaa
Kun ihan hervoton
Etusormi on
Oksennusta paskaa yhteiskunnan räpylään
Mun rokkibändi heittää lapsen tuska silmissään
Ja rahamiehet oopperoissaan sigget suussa vitut välittää
Mä sanon hiljaa anteeksi ja vedän oven kii
Kai säikähdin kun kitarasi kytkit styrkkariin
Sä valoit lisää vahakynttilöitä litran maitopurkkeihin
Lyrics translation
You're lighting candles in a gallon can of milk
And you swear when your fingers burn, of course
I'm gonna ask you what's wrong with you, well you're gonna answer
When you are conceived in this leather nation
You can't avoid your miserable fate.
You are poor, unemployed, you are born with blue eyes.
Oh, what's wrong with me
Oh, what's wrong with me
You can't dig your nose.
When the index finger is
Numb
Oh, what's wrong with me
Oh, what's wrong with me
You can't dig your nose.
When you're so hilarious
The index finger is
Vomit shit into society's Mitt
My rock band throws a child with pain in their eyes
And the money men in their operas sigget in the mouth Fuck you care
I'm gonna say sorry quietly and pull the door open.
I guess I was startled when you hooked up your guitar to a stylus.
You poured more wax candles into a gallon milk carton.