Мила Нитич — Кактус song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кактус" by Мила Нитич.
Lyrics
Привет, мой вчерашний рай;
Заходи ко мне на чай, поболтаем.
А ты всё такой же баламут!
Так же нежен, глуп и крут,
Я-то знаю о чём ты молчал сто долгих лет,
У кого украл рассвет случайно.
А я, не жалею ни о чём!
Помнишь, как тогда тебе под дождём сказала:
Прощай, мой кактус колючий, капризный, тепличный.
Живи в своей стеклянной вазе столичной.
Найди себе подругу — экибану для свиданий.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
Привет, мой вчерашний сон;
Вижу, держишь свой фасон, — я понимаю.
Молчи, ничего не говори;
Ты не сумел сказать: «Прости», поверь, я не страдаю —
Меня ждут Прага, Лондон и Париж!
Я для них сошла с афиш — неземная!
А ты, ты не летаешь выше крыш…
А я, как тогда, всё тебе прощаю.
Прощай, мой кактус колючий, капризный, тепличный.
Живи в своей стеклянной вазе столичной.
Найди себе подругу — экибану для свиданий.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
Прощай, мой кактус колючий, капризный, тепличный.
Живи в своей стеклянной вазе столичной.
Найди себе подругу — экибану для свиданий.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
А я устала, ухожу — спасибо, кактус, до свидания.
Lyrics translation
Hello, my yesterday's Paradise;
Come and have a chat with me for tea.
And you're still such a mess!
Just as gentle, stupid and cool,
I know what you've been silent about for a hundred long years,
From whom the dawn stole by accident.
And I don't regret anything!
Do you remember how I said to you in the rain:
Goodbye, my prickly, capricious, hothouse cactus.
Live in their glass vase of the capital.
Find yourself a friend — I taught ikebana for a date.
And I'm tired, I'm leaving-thank you, cactus, goodbye.
Hello, my dream from yesterday;
I see you keep your style — I understand.
Shut up, don't say anything;
You didn't manage to say "I'm Sorry", believe me, I don't suffer —
Prague, London, and Paris!
I have to go bills — out of this world!
And you, you don't fly higher than the roof…
And I, as then, forgive you everything.
Goodbye, my prickly, capricious, hothouse cactus.
Live in their glass vase of the capital.
Find yourself a friend — I taught ikebana for a date.
And I'm tired, I'm leaving-thank you, cactus, goodbye.
Goodbye, my prickly, capricious, hothouse cactus.
Live in their glass vase of the capital.
Find yourself a friend — I taught ikebana for a date.
And I'm tired, I'm leaving-thank you, cactus, goodbye.
And I'm tired, I'm leaving-thank you, cactus, goodbye.
And I'm tired, I'm leaving-thank you, cactus, goodbye.