Mikko Kuustonen — Kaktusviinaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kaktusviinaa" by Mikko Kuustonen.
Lyrics
Elämä kuin leffaa Fellinin
Huuliltasi maistoin meskaliinin
Sinuun juovuin ja sinut kadotin
Vaikka luulin tietäväni paremmin
Hetken uskoin, että selviän
Että jaksaisimme näin tämän elämän
Sinun kanssasi uskalsin enemmän
Enkä vieläkään tiedä, miksi teit minulle tämän
Niinpä niin, join murheisiin
Taas liikaa, ja ja ja
Antaa olla, señor
Ei enää kaktusviinaa
Minä jätän sen talon ja sen kaupungin
Että jotain, edes jotain, unohtaisin
Ja vaellan, vaikka suunnan kadotin
Kun en tiedä mitä muuta haluaisin
Sinun sanasi, kovat kuin pii
Näissä tuulissa pääni sisällä ajelehtii
Minä huojun, enkä osaa pitää kii
Kun kaadun, mut ryövätkööt ne jotka ehtii
Niinpä niin, join murheisiin
Taas liikaa, ja ja ja
Antaa olla, señor
Ei enää kaktusviinaa
Voiko näihin murheisiin
Juoda liikaa, ja ja ja
Kyllä voi, señor
Kaada lisää - kaktusviinaa
Lyrics translation
Life like a movie by Fellini
From your lips I tasted mescaline
I got drunk on you and lost you
Even though I thought I knew better
For a while I believed I could survive
That we could live this life
With you, I dared more
And I still don't know why you did this to me.
Yeah, I drank to my woes.
Too much again, and and and
Never mind, señor
No more Cactus liquor
I'll leave that house and that town.
That something, even something, I'd forget
And I wander, even though I lost direction
When I don't know what else I'd like
Your words, hard as Silicon
In these winds my head is drifting
I'm wobbling, and I can't keep it.
When I fall, let them plunder
Yeah, I drank to my woes.
Too much again, and and and
Never mind, señor
No more Cactus liquor
Can these woes
Drink too much, and and and
Yes, señor
Pour more Cactus liquor