Mikko Herranen — Hiekkakello song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hiekkakello" by Mikko Herranen.
Lyrics
Nukkuu mielesi reunalla
Ryömii pelkona iholla
Aika on aina sen puolella
Sillä on kipu koiranaan
Surusaattue kyyneleet poskillaan
Joskus se kylään kutsutaan tuomitsemaan
Se tulee jo tuloaan
Katsoo näitä kuvia lehdistä
Tietää me ollaan sen omia
Eikä hiekkakelloon lisää aikaa saa
Kätkee sisälleen mysteerin
Vaikka pelkäätkin nostaa kuitenkin
Irti susta repii rakkaitaan hohtimilla
Se ottaa kiinni, tarttuu kiinni, pitää kiinni, sitoo kiinni
Näyttää vain uhreja uutiset
Tietää me ollaan sen omia
Eikä hiekkakelloon lisää aikaa saa
Tahtoisin varmasti tietää sen
Että kun lähden en katoa kokonaan
Miksi en hiekkakelloon lisää aikaa saa
Tuntematon, sen kaikki tuntee
Levollisuus, toisille tyhjyys
Salaisuus jostain juorutaan
Pitkittää voi, ei pakoon päästä
Lopulta saa jokaisen meistä
Armollinen vai hidas ja piinaava
Valkoisessa laatikossa ei tarvitse muistaa hengittää
Sen tuntee sairaalahuoneissa
Tietää me ollaan sen omia
Eikä hiekkakelloon lisää aikaa saa
Tahtoisin osata ennustaa
Tietää mihin olemme matkalla
Miksi en hiekkakelloon lisää aikaa saa
En lisää aikaa saa
Lyrics translation
Sleeping on the edge of your mind
Crawling with fear on the skin
Time is always on its side
He has pain as a dog
Mourning convoy with tears on his cheeks
Sometimes that village is called to judge
It's coming.
Looking at these pictures in the papers
Know we are its own
And no more time for the sand clock
Hides a mystery inside
Even if you are afraid to raise
Tear your loved ones out of the sun with gleams
It's catching, it's grabbing, it's holding, it's tying, it's tying.
Show only victims news
Know we are its own
And no more time for the sand clock
I'm sure I'd like to know it.
That when I leave I will not disappear completely
Why don't I get more time on the sand clock?
Unknown, that's what everyone knows.
Tranquility, for others emptiness
The secret of something to gossip about
Prolong the butter, not escape
Eventually you get each of us
Merciful or slow and tormenting
White box does not need to remember to breathe
You know it in hospital rooms.
Know we are its own
And no more time for the sand clock
I'd like to know how to predict
Know where we're headed
Why don't I get more time on the sand clock?
I won't get more time.