Mikelangelo Loconte — L'animal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'animal" by Mikelangelo Loconte.
Lyrics
Quand je suis parti,
Je voulais vivre ma vie,
Sans faire de compromis,
C'est mon coté animal
Chacun sa culture,
Et chacun sa nature,
Non, on apprivoise pas,
Le cœur ni l'âme de l'animal
Oh ici, quelle bataille,
Oh ici, je reste un animal
Mais qui aidera les enfants d'aujourd'hui
A vivre autrement, que dociles et soumis
Qui leur dira qu'on a le droit d'aimer,
Le droit d'essayer
Qui leur apprendra dans ce monde de fous
A vivre ensemble, sans vivre à genoux
Leçons de respect, de fraternité,
Leçons de fierté
Moi comme le vieil loup
Comme l'animal blésse,
Je me retourne en forêt
Soigner mes plaies sans regrets,
Car ici, quelle bataille,
Oh ici, je reste un animal
Mais qui aidera les enfants d'aujourd'hui
A vivre autrement, que dociles et soumis
Qui leur dira qu'on a le droit d'aimer,
Le droit d'essayer
Qui leur apprendra dans ce monde de fous,
A vivre ensemble, sans vivre à genoux
Laissez vivre en vous l'animalité,
La fraternité
Lyrics translation
When I left, I wanted to live my life, without compromising, it's my animal side each its culture, and each its nature, No, we tame not, the heart nor the soul of the animal Oh here, what a battle, Oh here, I remain an animal but that will help today's children to live differently, than docile and submissive who will tell them that we have the right to love, the right to try who will teach them in this crazy world to live together, without living on their knees lessons of respect, of fraternity, lessons of pride me like the old wolf like the animal hurts, I go back to the Forest heal my wounds without regret, because here, what a battle, Oh here, I remain an animal but that will help today's children to live differently, than docile and submissive who will tell them that we have the right to love, the right to try who will teach them in this world of fools, to live together, without living on their knees let live in you the animality, the fraternity