Mikel Erentxun — Moneda de tres caras song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moneda de tres caras" by Mikel Erentxun.
Lyrics
He olvidado las preguntas que quedaron sin respuesta
Y mi copia de tus llaves la he dejado en el buzon
El taxista hablaba sin descanso de las obras de Madrid
Yo le contestaba a todo: «que si que si que si…»
Mientars tanto esperaba que mi movil volviese a sonar
Que tu voz me susurrara el Harvest de Nel Young
He descubierto que eres solo una moneda de tres caras
Y que nunca ganare contigo por muchas trampas que haga
Me enseñaste laberintos en las citas con tu piel
Y me perdi en ellos sin saber por que ni para que
Ahora tengo mucha prisa en llegar a ninguna parte
En viajar por tierra a una isla alejada del mar
En alquilar un piso viejo en un barrio que no exista
En doblar una esquina y que al doblarla no haya nada mas
He dejado solo una maleta medio llena en tu casa
Y el resto de mi vida sobre una cama sin hacer
He olvidado hace tiempo la manera de olvidarte
He olvidado hace tiempo la manera de volver
Eres solo una moneda de tres caras
Eres solo una moneda de tres caras
Lyrics translation
I forgot the unanswered questions
And I left my copy of your keys in the mailbox.
The taxi driver spoke relentlessly about the works of Madrid
I'd say to everything, " what if what if what if…»
Lying so much I was hoping my phone would ring again
That your voice whispered to me the harvest of Nel Young
I've discovered that you're just a three-sided coin
And that I will never win with you for many traps I do
You taught me labyrinths on dating with your skin
And I got lost in them without knowing why or for that
Now I'm in a hurry to get anywhere
To travel by land to an island far from the sea
To rent an old apartment in a neighborhood that does not exist
To bend a corner and to bend it there is nothing more
I just left a half-packed suitcase at your house.
And the rest of my life on a bed without making
I've long forgotten the way to forget you
I've long forgotten the way back
You're just a three-sided coin.
You're just a three-sided coin.