Miguel Nandez — El banco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El banco" by Miguel Nandez.
Lyrics
Es testigo ejemplar de muchas historias,
Algunas verdades y tantas mentiras.
Fue pionero en saber
Lo que te quería,
Testigo del beso
Que hoy te recuerdo.
Aquí descansa Raquel
Paseando a sus perros,
Camino de casa, todas las mañanas.
Luego se sienta Jesús
Pensando en su vida,
Cantando en rincones
Tan llenos de arte.
En este banco apareció
La nostalgia de un amor
Rascada con tijeras.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que se dormió a tu vera.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Aquí durmió Ramón,
Vecino de Antonio,
Comiéndose el frío
De las madrugadas.
Un cobarde rompío
Algunas maderas de los espaldares
Que aguantan tu espalda.
En este banco se pintó
Un corazón partido en dos
Con varias iniciales.
La parte izquierda se quemó
Con la fogata de un señor
Que no tenía modales.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Regresé al banco y me senté,
Recordé momentos que olvidé
Junto a mí te veo, junto a ti Me siento y hoy sentí en el banco.
Es testigo ejemplar…
(Gracias a Laurita por esta letra)
Lyrics translation
He is an exemplary witness to many stories,
Some truths and so many lies.
He was a pioneer in knowing
What I loved you,
Kiss witness
That I remember you today.
Here rests Raquel
Walking their dogs,
On the way home, every morning.
Then Jesus sits down
Thinking about your life,
Singing in corners
So full of art.
In this bank appeared
Nostalgia for a love
Scraped with scissors.
The left side burned
With a gentleman's bonfire
That your vera fell asleep.
I went back to the bench and sat down,
I remembered moments I forgot
Next to me I see you, next to you I sit and today I felt in the bank.
Ramon slept here,
Antonio's neighbor,
Eating the cold
In the early hours.
A coward broke
Some back Woods
Hold your back.
On this bench was painted
A heart broken in two
With several initials.
The left side burned
With a gentleman's bonfire
He had no manners.
I went back to the bench and sat down,
I remembered moments I forgot
Next to me I see you, next to you I sit and today I felt in the bank.
He is an exemplary witness…
I went back to the bench and sat down,
I remembered moments I forgot
Next to me I see you, next to you I sit and today I felt in the bank.
I went back to the bench and sat down,
I remembered moments I forgot
Next to me I see you, next to you I sit and today I felt in the bank.
He is an exemplary witness…
(Thanks to Laurita for this letter)