Miguel Araújo — Autopsicodiagnose song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Autopsicodiagnose" by Miguel Araújo.
Lyrics
Dói-me o baço, dói-me o braço
Tropeço e troco o passo
Faço o que posso e o que não posso
Meço, coço, peso e peço ao Padre-nosso
-Faço o que posso e o que não posso
Meço, coço, peso e peço ao Padre-nosso
Pesam-me as pernas, pesam-me penas
Patológicas obscenas
Faço o que sei e o que não sei:
Choro, rio, rezo, rogo em vãs novenas
-Faço o que sei e o que não sei:
Choro, rio, rezo, rogo em vãs novenas
Mas há uma azia que se me cresce
Que quando me aparece nada em mim se mexe:
É o medo que o meu médico deixe
Que eu deixe de ter de que me queixe
-Que eu deixe de ter de que me queixe
Ponho zelo, ponho gelo
Dói-me a pele e dói-me o pelo
Dói-me um cabelo e outro cabelo
A cruz, a cris, o calo e o cotovelo
-Dói-me um cabelo e outro cabelo
A cruz, a cris, o calo, o cotovelo
Ai Cristo, ai quisto
Minha Nossa o que é que é isto?
Que é da crosta que era ali?
Que é do quisto que era ali?
Pelo que parece pereci
-Que é da crosta que era ali?
Que é do quisto que era ali?
Pelo que parece pereci
Mas há uma azia que se me cresce
Que quando me aparece nada em mim se mexe:
É o medo que o meu médico deixe
Que eu deixe de ter de que me queixe
-Que eu deixe de ter de que me queixe
Lyrics translation
My spleen hurts, my arm hurts
I stumble and change the step
I do what I can and I can't
I measure, I itch, I weigh and I ask our priest
- I do what I can and I can't
I measure, I itch, I weigh and I ask our priest
My legs are heavy, my feathers are heavy
Pathological obscene
I do what I know and don't know:
Cry, River, pray, pray in vain novenas
- I do what I know and don't know:
Cry, River, pray, pray in vain novenas
But there is a heartburn that grows me
That when I appear nothing in me moves:
It is the fear that my doctor leaves
That I no longer have to complain about
- That I no longer have to complain about
I put zeal, I put ice
My skin hurts and my hair hurts
It hurts one hair and another hair
The cross, the cry, the callus and the elbow
- It hurts one hair and another hair
The cross, the cry, the callus, the elbow
To Christ, to cyst
My God, what is this?
What's the crust that was there?
What about the cyst that was there?
From what it seems Perec
- What's with the crust that was there?
What about the cyst that was there?
From what it seems Perec
But there is a heartburn that grows me
That when I appear nothing in me moves:
It is the fear that my doctor leaves
That I no longer have to complain about
- That I no longer have to complain about