Michèle Bernard — Un voile song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un voile" by Michèle Bernard.
Lyrics
Un voile
Sur un visage
Qui n’a pas d'âge
Rien qu’un regard
Cerné de noir
À s’y brûler
Un voile
Fait pour cacher
Tous les péchés
Lèvres, cheveux
Si dangereux
Si désirés
Un voile
Sortir masquées
Au carnaval
De la morale
Ne pas danser
Ne pas penser
Un voile
Bouche effacée
Cris étouffés
Même les mots
Y sont de trop
Sauf pour prier
Un voile
Enfant volée
Jeune mariée
Pauvre sculpture
Qu’on inaugure
Qu’on fait saigner
Je rêve
De voir un jour
De voir les voiles
Prendre la mer
Et s’en aller
Femmes voilées
Mettant les voiles
Prenant le vent
Qui va tourner
Et s’envoler
Femmes voiliers
Femmes voiliers
Lyrics translation
Sail
On a face
Who is not of age
Just a look
Surrounded by black
To burn in it
Sail
Made to hide
All sins
Lips, hair
So dangerous
If desired
Sail
Exit masked
At the carnival
Moral
Do not dance
Do not think
Sail
Mouth cleared
Muffled screams
Even the words
There are too many
Except to pray
Sail
Stolen child
Bride
Poor sculpture
Let us inaugurate
That we bleed
I dream
To see one day
To see the sails
Take the sea
And go
Veiled women
Setting the sails
Taking the wind
Who will turn
And fly away
Women sailboats
Women sailboats