Michèle Bernard — Le petit muet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le petit muet" by Michèle Bernard.
Lyrics
Il est arrivé de la pêche aux moules
Le petit garçon qui ne parlait pas
Et dans un feuillet de papier qu’on roule
Il a déposé trois brins de tabac
Il a fait le tour de sa maisonnette
Le petit garçon qui ne parlait guère
Et par l’ouverture de sa musette
Il a laissé choir tous ses fruits de mer
Les moules perdues, nul ne les déguste
Le petit garçon qui ne parlait pas
Semblait oublier ce dicton robuste
Tout en mâchonnant son brin de tabac
Mais le lendemain, levé de bonne heure
Le petit garçon qui ne parlait guère
Récolte, serein, devant sa demeure
Les moules germées juste semées hier
La moralité du conte peut-être
Le petit garçon qui ne parlait pas
Vous la dirait bien: il doit la connaître
Dommage, vraiment, qu’il ne parle pas!
La la la…
Humm humm humm…
Lyrics translation
It happened from mussel fishing
The little boy who didn't talk
And in a sheet of paper we roll
He deposited three sprigs of tobacco
He went around his little house
The little boy who hardly spoke
And by opening his muzzle
He let off all his seafood
Lost mussels, no one tastes them
The little boy who didn't talk
Seemed to forget this robust saying
While chewing his tobacco
But the next day, up early
The little boy who hardly spoke
Harvest, serene, in front of his home
The sprouted mussels just sown yesterday
The morality of the tale maybe
The little boy who didn't talk
He must know her.
Too bad, really, that he does not speak!
La la la…
Humm humm humm…