Michèle Bernard — La fête viendra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La fête viendra" by Michèle Bernard.
Lyrics
Soufflez les bougies, croquez les gâteaux
La fête est finie et, dans son cratère,
Un volcan s’endort et dit «À bientôt
Je reviens dans quelques années-lumière»
Dans le ciel, s’en vont cochons et chevaux
Ils ont laissé là leur trop vieux manège
Partir avec eux, chausser leurs sabots
Oublier le sang tombé sur la neige
Quand revient la guerre, on entend des cris
Et le long des routes, on les voit qui marchent
Hommes affamés, loin du paradis
Enfants aux pieds nus, fleurs que l’on arrache
Quel espoir viendra cocher au hasard
Le calendrier près de la fenêtre
Où l’on voit des lunes et des saints bizarres
Des prénoms d’enfants qui vont bientôt naître?
Soufflez les bougies, croquez les gâteaux
La fête viendra et, dans son cratère,
Un volcan s’endort et dit «À bientôt
Je reviens dans quelques années-lumière»
Lyrics translation
Blow out the candles, crunch the cakes
The party is over and, in its crater,
A volcano falls asleep and says " See you soon
I'll be back in a few light years»
In the Sky, Go away pigs and horses
They left their too old ride there
Go with them, put on their hooves
Forget the blood fallen on the snow
When the war comes back, we hear screams
And along the roads, we see them walking
Hungry men, far from Paradise
Barefoot children, flowers that are torn
What hope will come to check at random
The calendar near the window
Where you see weird moons and saints
Names of children who will be born soon?
Blow out the candles, crunch the cakes
The party will come and, in its crater,
A volcano falls asleep and says " See you soon
I'll be back in a few light years»