Michèle Bernard — Grillon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grillon" by Michèle Bernard.
Lyrics
Je suis grillé, dit le grillon
Le feu a pris dans ma maison!
Il est grillé, dit la fourmi
Quel bon rôti pour mon dîner!
Mais les pompiers:
La sauterelle et le criquet
Ont mis l'échelle pour arroser
Cette maison où le grillon
Allait griller
Allégira, allégira!
Enfin sauvé! Merci pompiers!
Tous les cris-cris vont s’accorder
Et dans le rond de l’amitié
Toute la nuit, nous danserons
Lyrics translation
I'm toasted, says the cricket
The fire has taken over my house!
It is toasted, says the Ant
What a good roast for my dinner!
But firefighters:
Grasshopper and Locust
Have set the ladder to water
This house where the cricket
Was going to grill
Lighten up, lighten up!
Finally saved! Thank you firemen!
All the shrieks-shrieks will agree
And in the circle of friendship
All night we'll dance