Michele Zarrillo — Malinconia Solitudine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malinconia Solitudine" by Michele Zarrillo.
Lyrics
Malinconica solitudine quando fuori c'è un tempo così
sento un brivido di inquietudine che mi agita
e si siede qui, non c'è niente che
riesca prendermi se non è condiviso con te
quando non ci sei quando te ne vai
viene fuori una parte di me che non sai tu non sai…
Sei l’energia che mi muove da un senso al mio tempo
sei la dimensione che stavo cercando
sei l’alchimia che ho sentito dal primo momento
la causa ed il fine del mio sentimento
Malinconica solitudine che fa scorrere
un vecchio long playing
mi fa compagnia questa musica e il pensiero che
domani sei qui leggo un libro e poi
scelgo un film e poi conto il tempo che non passa mai
Quando non ci sei basta un giorno sai per capire
che senza di te non potrei stare ormai
Sei l’energia che mi sveglia e fiorisce il mio mondo
il giusto equilibrio che stavo perdendo sei l’emozione vissuta dal primo momento
il solo aquilone che inseguo nel vento
Quando non ci sei quando te ne vai
io mi accorgo che senza di te non potrei stare ormai…
stare ormai… stare ormai… stare ormai
Lyrics translation
Melancholy loneliness when outside there is such a time
I feel a shiver of restlessness that shakes me
and you sit here, there's nothing that
can you catch me if it's not shared with you
when you're not there when you're gone
it comes out a part of me that you don't know you don't know…
You are the energy that moves me from one sense to my time
you're the size I was looking for
you're the alchemy I've heard from the first moment
the cause and end of my feeling
Melancholy loneliness that makes it slide
an old long playing
it makes me company this music and the thought that
tomorrow you're here I read a book and then
I choose a movie and then I count the time that never passes
When you're not there enough one day you know to understand
that without you I could not be now
You are the energy that awakens me and flourishes my world
the right balance I was losing you are the emotion experienced from the first moment
the only kite I chase in the wind
When you're not there when you're gone
I realize that without you I could not be now…
stay now ... stay now ... stay now