Michele Arnaud — Chacun de nous tue ce qu'il aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chacun de nous tue ce qu'il aime" by Michele Arnaud.
Lyrics
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Ou trop tard ou trop tôt
Avec un baiser un poème, sans un mot
C’est toujours du pareil au même
Avec des larmes sans un soupir
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Pour n’avoir plus à en souffrir
Trop peu l’on aime ou trop longtemps
On vole l’amour ou on l’achète
Le meilleur le donne, le plus fort le prend
Et pourtant, qu’il vous en souvienne
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Ou trop tard ou trop tôt
Avec un baiser un poème, sans un mot
C’est toujours du pareil au même
Avec des larmes sans un soupir
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Pour n’avoir plus à en souffrir
L'éternité dure un moment
Bientôt les coeurs se refroidissent
Geste qui trompe et voix qui ment
Mais il nous faut rendre justice
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Ou trop tard ou trop tôt
Avec un baiser un poème, sans un mot
C’est toujours du pareil au même
Avec des larmes sans un soupir
Chacun de nous nous tue ce qu’il aime
Pour n’avoir plus à en souffrir
Chacun de nous tue ce qu’il aime
Mais tous n’ont pas à en mourir
Lyrics translation
Each of us kills us what he loves
Or too late or too early
With a kiss a poem, without a word
It's always the same to the same
With tears without a sigh
Each of us kills us what he loves
To no longer have to suffer
Too little we love or too long
We steal love or we buy it
The better gives it, the stronger takes it
And yet, let him remember
Each of us kills us what he loves
Or too late or too early
With a kiss a poem, without a word
It's always the same to the same
With tears without a sigh
Each of us kills us what he loves
To no longer have to suffer
Eternity lasts a while
Soon the hearts cool down
Gesture that deceives and voice that lies
But we must do justice
Each of us kills us what he loves
Or too late or too early
With a kiss a poem, without a word
It's always the same to the same
With tears without a sigh
Each of us kills us what he loves
To no longer have to suffer
Each of us kills what he loves
But not all of them have to die