Michel Polnareff — Un train ce soir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un train ce soir" by Michel Polnareff.
Lyrics
Un train ce soir
Un train part dans ma mmoire
Oh my baby
Il y avait un peu de pluie sur le quai
Oh my baby!
Moi dans cette nuit, sous la pluie
Oh my baby!
Je te disais «Ne pleure pas»
My baby
Oh my baby!
Oh, et ce train parti dans la nuit
Et moi dans la nuit
Je crie, je rie, je pleure, je meurs, je meurs
Et… Oh oui, moi je crie, je rie, oh oh ah ah ah Dieu, je pense toi et je pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi
Je pense toi, les soirs de dsesprance
Oh my baby!
Le jour sans toi, le soleil fait des patiences
Oh my baby!
Et passent les heures et j’ai peur
Oh my baby!
Je n’aime pas ma solitude
My baby
Oh my baby!
Oh, la nuit me fait si froid
Loin de moi, tu sais
Je n’ai plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Et je pleure, pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi.
Lyrics translation
A train tonight
A train leaves in my mmoire
Oh my baby
There was some rain on the dock
Oh my baby!
Me in that night, in the rain
Oh my baby!
I said, " Don't cry.»
My baby
Oh my baby!
Oh, and that train left in the night
And me in the night
I scream, I laugh, I cry, I die, I die
And ... Oh yes, I scream, I laugh, oh oh ah ah ah God, I think of you and I cry, cry
I don't have any friends anymore.
Blue, White, Earth, Sky
More blood, fire, life, love, God
No, no, no, no more Love, No More Love Without You
I think you, the nights of dsesprance
Oh my baby!
The day without you, the sun makes patience
Oh my baby!
And the hours pass and I'm afraid
Oh my baby!
I don't like my loneliness
My baby
Oh my baby!
Oh, the night makes me so cold
Away from me, you know
I no longer have blood, fire, life, love, God
And I Cry, Cry, Cry
I don't have any friends anymore.
Blue, White, Earth, Sky
More blood, fire, life, love, God
No, no, no, no more Love, No More Love Without You.