Michel Delpech — Home Sweet Home song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Home Sweet Home" by Michel Delpech.
Lyrics
Hier soir, j’ai vu un film
Qui se passait aux tats-Unis
Le hros se retrouvait
A l’autre bout du pays
Dans un wagon bestiaux
Entre une vache et son petit veau
Dans la chaleur de la nuit
Il voulait rentrer chez lui
Home sweet home
Chantait la voix de Frankie Laine
Home sweet home
Chantait la voix
Sa femme, une certaine Marion
Avait quitt la maison
Pour aller faire l’entraneuse
A la Nouvelle-Orlans
C’tait un film de srie B Je sais pas pourquoi, a m’a touch
C’est peut-tre parce que moi aussi
En ce moment, je vois du pays.
Lyrics translation
Last night I saw a movie
What was happening in the United States
The hros was found
Across the country
In a cattle wagon
Between a cow and its little calf
In the heat of the night
He wanted to go home.
Home sweet home
Sang The Voice of Frankie Laine
Home sweet home
Sang The Voice
His wife, a certain Marion
Had left the House
To go make the entraneuse
In New Orleans
It was a movie of srie B I don't know why, a touched me
Maybe it's because I too
Right now, I see the country.