Michel Bühler — Matin d'automne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Matin d'automne" by Michel Bühler.
Lyrics
Matin d’automne
L’herbe mouillée
Le vert profond
Des prés moutonne
Lourd de rosée
Vers l’horizon
Crêtes montagnes
Là-bas s'éloignent
Et puis s’en vont
Dans l' vaste ciel
Le vieux soleil
Qui tourne en rond
Coteaux penchés
Où rien ne bouge
Et puis un son
Lointain clocher
Lointains toits rouges
Rares maisons
Depuis des jours
Derniers éclats
Fraîcheur de l’air
Depuis toujours
Creux et replats
Roches calcaires
Vague ruisseau
Plus guère d’eau
Entre ses pierres
Sous trois bouleaux
Quatre roseaux
Et la bruyère
Frênes foyards
Aux feuilles rousses
Sapins sévères
Brumes, brouillard
Plus rien ne pousse
Avant l’hiver
C'était ainsi
Il y a cent ans
Il y a mille ans
Chevaux, brebis
Vaches broutant
Dessus les champs
Milan royal
Qui plane beau
Qui passe lent
Pies qui râlent
Geais et corbeaux
Chacun chassant
Et tous ceux-là
Qu’on ne voit pas
Biches ou faons
Chamois prudents
Renards humant
D’où vient le vent
Et nous ici
Nous les passants
D’hier à demain
Avec nos vies
Et notre temps
Avec nos mains
Nous les rêveurs
Les orgueilleux
Et les malins
Avec nos cœurs
Nous dont il ne
Restera rien
Nous les passants
Trop oublieux
Mais pour certains
Dignes autant
Que faire se peut
Nous les humains
Matin d’automne
L’herbe mouillée
Le vert profond
Des prés moutonne
Lourd de rosée
Vers l’horizon
Lyrics translation
Autumn morning
Wet grass
The deep green
Sheep Meadows
Heavy dew
Towards the horizon
Ridges mountains
There are moving away
And then leave
In the vast sky
The old Sun
Who runs in circles
Slopes
Where nothing moves
And then a sound
Distant bell tower
Distant red roofs
Rare houses
For days
Last shards
Freshness of the air
Ever since
Hollows and retreats
Limestone rocks
Wave stream
Less water
Between his stones
Under three birches
Four reeds
And Heather
Foyards ash
With red leaves
Severe FIRs
Mists, fog
Nothing grows anymore
Before winter
It was like this
A hundred years ago
A thousand years ago
Horses, sheep
Cows grazing
Above the fields
Milan royal
Who soars handsome
Which passes slow
Pies that roar
Jays and crows
Each hunting
And all those
That we can't see
Animals or fawn
Cautious Chamois
Foxes humant
Where does the wind come from
And we here
We passers-by
From yesterday to tomorrow
With our lives
And our time
With our hands
We Dreamers
The proud
And the smart ones
With our hearts
We don't
Nothing will remain
We passers-by
Too forgetful
But for some
Worthy as much
What can be done
We humans
Autumn morning
Wet grass
The deep green
Sheep Meadows
Heavy dew
Towards the horizon