Михаил Шуфутинский — Жизнь моя цыганская song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь моя цыганская" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Гони мою скуку прочь.
И пусть в бокале хмельного вина
К нам вернётся юности весна.
Играй, скрипач дорогой,
И душу мне успокой.
Какие звёзды парят в вышине,
Музыка вся твоя в тебе.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
В ночи пылает костёр,
Поёт цыганский наш хор.
И снова в сердце любви аромат
Слышен вновь, как много лет назад.
Когда я в табор вернусь,
Я до земли поклонюсь.
Ту песню, что помогала мне жить
Спой ещё, не гоже нам тужить.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Как ты прекрасна, луна,
И мне совсем не до сна.
Напев гитарный венчает рассвет,
В мире всём лучше песни нет.
Так пой, цыганка, всю ночь,
Гони мою скуку прочь.
И пусть в бокале хмельного вина
К нам вернётся юности весна.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Милая моя, добрая, прекрасная,
Нежная моя, самая любимая,
Молодость ты моя страстная,
Жизнь моя цыганская.
Lyrics translation
Drive my boredom away.
And let it be in a glass of Hoppy wine
The spring of youth will return to us.
Play, dear violinist,
And rest my soul.
What stars soar in the sky,
The music is all yours in you.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.
A fire is burning in the night,
Our Gypsy choir sings.
And again in the heart of love fragrance
Heard again, as many years ago.
When will I return to the camp,
I'll bow to the ground.
The song that helped me live
Sing again, it's not good for us to grieve.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.
How beautiful you are, moon,
And I don't feel like sleeping at all.
A guitar chant crowns the dawn,
There is no better song in the world.
So sing, Gypsy, all night,
Drive my boredom away.
And let it be in a glass of Hoppy wine
The spring of youth will return to us.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.
My dear, kind, beautiful,
My tender, most beloved,
Youth you are my passionate,
My life is a Gypsy.