Михаил Шуфутинский — Vezhlivyi (Вежливый) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vezhlivyi (Вежливый)" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Кое-кто его знает из вас.
Мы всегда с ним вдвоём, вместе песни поём,
И о нём мой печальный рассказ.
Он забавный такой и всегда под рукой,
И ему нету просто цены.
Но меня он достал: я пять суток не спал,
И при этом ему хоть бы хны.
А мимо девушка идёт — он встаёт.
И вторая идёт, и он встаёт.
И четвёртая идёт — опять встаёт.
Вот он какой, вежливый такой.
Вот он какой, вежливый такой.
Я его умолял, я ему повторял,
Что таким оставаться нельзя,
Что пора перестать без разбору вставать,
Если это не делаю я.
Толковал я про то, только толку-то что?
У него на уме лишь одно.
И сейчас он опять не даёт мне скучать,
Так как девушек рядом полно.
Lyrics translation
Some of you know him.
We are always together with him, singing songs together,
And about him my sad story.
He's funny and always on hand,
And it just doesn't have a price.
But I'm sick of it: I haven't slept in five days,
And at least he doesn't care.
And the girl goes by — he gets up.
And the second one goes, and he gets up.
And the fourth goes-gets up again.
That's how polite he is.
That's how polite he is.
I begged him, I told him again,
That you can't stay like this,
That it's time to stop getting up indiscriminately,
If I don't do it.
I was talking about that, but what's the use?
There's only one thing on his mind.
And now he keeps me busy again,
Since there are a lot of girls around.