Михаил Шуфутинский — Тигры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тигры" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Я от страха себя отучал постепенно
Я отрекся от всех мелочей бытовых
И теперь каждый вечер на эту арену
Вывожу дрессированных тигров своих
--RF--
Ап, и тигры у ног моих сели,
Ап, и с лестниц в глаза мне глядят,
Ап, и кружатся на карусели,
Ап, и в обруч горящий летят.
И с хлыстом подхожу к ним и с ласковым словом,
Репетирую дважды в течении дня,
Только тигру не ясно, что он дрессирован,
Потому-то и шрамов полно у меня.
--RF--
Выпадают минуты свободные редко,
И вчера и сегодня и завтра аншлаг,
Но когда заходить мне не хочется в клетку
Lyrics translation
I weaned myself from fear gradually
I have renounced all the details of everyday life
And now every night to this arena
I bring out my trained tigers
-- RF--
AP, and the tigers at my feet sat down,
AP, and from the stairs in my eyes look,
Up, and whirling on the carousel,
AP, and in the Hoop burning fly.
And with a whip I approach them and with a kind word,
I practice twice a day,
Only it is not clear to the tiger that it is trained,
That's why I have a lot of scars.
--RF--
There are few free minutes,
Yesterday today and tomorrow are sold out,
But when I don't want to go into the cage