Михаил Шуфутинский — Тайны старой Москвы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тайны старой Москвы" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Снова пройду вечный парад через бульвар и на Арбат.
Я в солнцепек и снегопад эти камни топтал.
Где же теперь те времена? Так далеко, словно луна.
Я здесь ходил, мне ли не знать? Изменилась толпа.
Припев:
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тихо брожу, думаю я: «Что-то теперь мир потерял.
Каждый теперь сам за себя, раньше было не так.
Раньше я жизнь больше любил, или тогда молод я был?
Не замечал прозу судьбы, впрочем, это пустяк».
Припев:
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Lyrics translation
Again I will pass the eternal parade through the Boulevard and on to the Arbat.
I trampled these stones in the sun and snow.
Where are those times now? As far away as the moon.
I've been here, don't I know? The crowd changed.
Chorus:
The secrets of the old Moscow in this new Moscow are getting smaller and smaller,
it's like you're hiding,
Secrets of old Moscow, and some very heartfelt things you will not tell our children.
I walk quietly, I think: "The world has lost something now.
Everyone is on their own now, it wasn't like that before.
I used to love life more, or was I young then?
I did not notice the prose of fate, however, this is nothing."
Chorus:
The secrets of the old Moscow in this new Moscow are getting smaller and smaller,
it's like you're hiding,
Secrets of old Moscow, and some very heartfelt things you will not tell our children.
The secrets of the old Moscow in this new Moscow are getting smaller and smaller,
it's like you're hiding,
Secrets of old Moscow, and some very heartfelt things you will not tell our children.
The secrets of the old Moscow in this new Moscow are getting smaller and smaller,
it's like you're hiding,
Secrets of old Moscow, and some very heartfelt things you will not tell our children.