Михаил Шуфутинский — Свидание с отцом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свидание с отцом" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Он послал ей письмо, отпустил словно птицу с руки
Далеко, далеко по течению вечной реки
Дочь открыла письмо по утру в городке небольшом.
Сколько лет уж прошло, только память пробило как гром.
В год как мать умерла, говорила она, что отца
Погубила война, что всегда разрывает сердца.
И все бросив дела, дочь простой собрала чемодан
И помчалась она поездами сквозь белый туман.
Свидание с отцом — шесть тысяч позади.
Свидание с отцом — на краешке земли.
Свидание с отцом — через двенадцать долгих лет.
Свидание с отцом — «Привет, малыш, привет».
Дочь стоит у ворот, и глядит на угрюмый забор.
Знала, что повезёт и свидание дал им майор.
Грубый выцветший стол — а на нём белый хлеб, колбаса.
Он тихонько вошёл, и она вдруг узнала отца.
Дочь свою он обнял, по щеке покатилась слеза.
Он ей что-то шептал, и летела душа в небеса.
«Ты прости, меня дочь, год всего мне осталось мотать»,
И сказала она: «Папа, знай, я тебя буду ждать».
Lyrics translation
He sent her a letter, let her go like a bird
Far, far down the eternal river
The daughter opened the letter in the morning in a small town.
How many years have passed, only the memory struck like a thunderbolt.
The year my mother died, she said, my father
Destroyed by the war, which always breaks the heart.
And all throwing things, the daughter simply Packed a suitcase
And she sped off in trains through the white fog.
The date with my father is six thousand dollars behind me.
A date with my father is on the edge of the earth.
A date with my father in twelve long years.
Date with the father - "Hello, baby, Hello".
The daughter stands at the gate, and looks at the gloomy fence.
I knew that I would be lucky and the major gave them a date.
A rough, faded table with white bread and sausage on it.
He entered softly, and she suddenly recognized her father.
He hugged his daughter, and a tear rolled down his cheek.
He whispered something to her, and the soul flew to heaven.
"I'm sorry, my daughter, I only have a year left to work»,
And she said, "Daddy, I'll be waiting for you."