Михаил Шуфутинский — Стойте так... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Стойте так..." by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Не пилите, тетя, мужа!
Муж ваш может не стерпеть,
Он еще вам будет нужен,
Чтобы спинку потереть.
Говорю вам как племянник,
Берегите, тетя, честь
И не сыпьте соль на пряник
Перед тем, как пряник есть.
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Вы скопили денег много,
Не держите их в стене:
Часть отдайте в синагогу,
Кое-что оставьте мне.
Так как вы сейчас живете,
Пожелать могу врагу.
Бросьте суетиться, тетя,
И замри — и замрите на бегу.
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Lyrics translation
We will smooth out our crumpled soul; we will live — we will not die!
Stay there, we'll fix it, drink and pour again!
We will smooth out our crumpled soul; we will live — we will not die!
Don't nag your husband, aunt!
Your husband can't stand it,
You'll need it again,
To RUB the back.
I'm telling you as a nephew,
Take care of your honor, aunt
And don't put salt on the gingerbread
Before you eat the gingerbread.
Stay there, we'll fix it, drink and pour again!
We will smooth out our crumpled soul; we will live — we will not die!
Stay there, we'll fix it, drink and pour again!
We will smooth out our crumpled soul; we will live — we will not die!
You have saved a lot of money,
Don't keep them in the wall:
Give some of it to the synagogue,
Leave something for me.
So how do you live now,
Wish can the enemy.
Stop fussing, aunt,
And freeze — and freeze as you run.
Stay there, we'll fix it, drink and pour again!
We will smooth out our crumpled soul; we will live — we will not die!
Stay there, we'll fix it, drink and pour again!
We will smooth out our crumpled soul; we will live — we will not die!