Михаил Шуфутинский — Шляпа чёрная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шляпа чёрная" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
1. Надену шляпу черную и кожано пальто,
Пойду гулять по городу, как тот инкогнито.
Толкну плечом стеклянную дверь старого кафе
И упаду в ночь пьяную, немного под шафе.
Эта смертная тоска, ох, не скажешь «брысь» ей,
Волчьей ягодой с куста надави и брызнет.
Эта смертная тоска, чтоб ей было пусто!
Как бы не была горька, эта смертная тоска
Сдавит и отпустит, отпустит.
2. Огней столпотворение и пестрая толпа,
А ты, как привидение, исчезнешь в никуда.
И я, как беспризорную, тоску с себя впущу,
Надену шляпу черную и снова загрущу.
Lyrics translation
1. I will Wear a black hat and a leather coat,
I'm going to walk around the city like that incognito.
I'll push the glass door of the old cafe with my shoulder
And fall into the night drunk, a little under the shafe.
This deathly longing, Oh, don't say "scat" to her,
Wolf berry from the Bush push and squirt.
This deathly longing, may it be empty!
No matter how bitter, this mortal anguish
Squeeze and let go, let go.
2. pandemonium of Lights and a motley crowd,
And you, like a Ghost, will disappear into nowhere.
And I, as a homeless, melancholy with myself will let in,
I'll put on my black hat and go back to work.