Михаил Шуфутинский — Победа – волшебное слово song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Победа – волшебное слово" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Звонок не ко времени, очень спешу!
Прими уверения: позже чуть-чуть, точно встретимся.
Пора отдохнуть уже — еле дышу,
Но ноздри щекочет мне гордый наркотик победы.
Победа — волшебное слово, как манит оно к себе!
Неверной толпы поклоненье и сладкий зов медных труб.
Победа — волшебное слово, в туннеле далёкий свет,
Награда за волчий век, за весь этот каторжный труд
Победа…
Как много мы видели в жизни своей!
Но гонку за лидером вечную не прекращали мы.
И в ней потеряли мы лучших друзей,
Бросали мы женщин, а женщины нас не прощали.
Мечта моя, где она? Кошка в ночи,
А счастье подделано праздничными погремушками,
Но только с дистанции мы не сойдём
На следующей станции, где-то же ждёт нас Победа!
Lyrics translation
The call is out of time, I'm in a hurry!
Accept the assurance that we will meet again later.
It's time to rest already-I can barely breathe,
But the proud drug of victory tickles my nostrils.
Victory is a magic word, how it beckons to you!
From the crowd worship and sweet call of copper pipes.
Victory is a magic word, there is a distant light in the tunnel,
Reward for the wolf age, for all this hard labor
Victory…
How much we have seen in our lives!
But we did not stop the eternal race for the leader.
And we lost our best friends in it,
We left women, and women did not forgive us.
My dream, where is it? Cat in the night,
And happiness is forged with holiday rattles,
But we won't get out of the race
At the next station, somewhere the same Victory awaits us!