Михаил Шуфутинский — Одинокая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одинокая" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Сама с собой играю в прятки,
Своим друзьям и близким лгу,
Что всё, как прежде, всё в порядке,
Я без тебя уже могу.
Надев дежурную улыбку,
И сделав вид, что мне везёт,
Живу без права на ошибку,
Давно включив автопилот.
Живу без права на ошибку,
Давно включив автопилот.
Одинокая… и далёкая,
За любовь твою осуждённая.
Одинокая… и далёкая,
За любовь твою осуждённая.
Я никому себя не выдам,
Я слов притворных не хочу,
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу.
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу.
Душа свернулась, как котенок,
Пережидая холода,
Мне о себе она напомнит,
Царапнув сердце иногда.
Мне о себе душа напомнит,
Царапнув сердце иногда.
Lyrics translation
I play hide and seek with myself,
To your friends and family LSU,
That everything is as before, everything is in order,
I can do it without you.
Putting on a duty smile,
And pretending to be lucky,
I live without the right to make mistakes,
Long after turning on autopilot.
I live without the right to make mistakes,
Long after turning on autopilot.
Lonely... and far away,
For your love condemned.
Lonely... and far away,
For your love condemned.
I won't give myself away,
I don't want fake words,
Their victories and grievances
I fly alone.
Their victories and grievances
I fly alone.
My soul curled up like a kitten,
Waiting out the cold,
It will remind me of myself,
Scratching the heart sometimes.
My soul will remind me of itself,
Scratching the heart sometimes.