Михаил Шуфутинский — Новый год song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новый год" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
В календаре Новым годом отмеченным,
Пусть создадут все зажжённые свечи нам
Тихий уют.
Ах, как красиво в двенадцатом месяце
Вьюга в окне беспокойная бесится.
Слышу шаги я в подъезде на лестнице —
Гости идут.
Новый год — это время чудес и любви,
Новый Год — это время надежд и забот —
Новый год — пусть исполнит желанья твои
Новый год, новый год, новый год.
Снова себя ощущаем сегодня мы Как-то особенно по-новогоднему.
Снег за окном и на улице холодно,
Но не в душе
Вот уже гости достали гитары, и Песни поют, удалые и старые,
Стрелки часов у 12 замерли
Скоро уже:
Ах, как приятны звонки телефонные —
В трубке друзей голоса оживлённые
Нас поздравляют, желая огромного
Счастья навек,
А у окна снегопадом любуется,
Глядя безмолвно на тёмную улицу,
Тот, без кого мне ночами тоскуется,
Мой человек.
Lyrics translation
In the calendar of the New year marked,
Let them create all the lighted candles for us
Quiet comfort.
Ah, how beautiful it is in the twelfth month
The Blizzard in the window is restless and raging.
I hear footsteps in the entrance on the stairs —
The guests are coming.
New year is a time of miracles and love,
New Year is a time of hopes and worries —
New year — let it fulfill your wishes
New year, new year, new year.
Once again, we feel like a special new year's day.
There is snow outside and it's cold outside,
But not in the shower
Now the guests have taken out their guitars, and the Songs are being sung, bold and old,
The hands of the 12 o'clock clock froze
Soon:
Oh, how pleasant phone calls are —
In the tube of friends voices are animated
We are congratulated, wishing a huge
Happiness forever,
And at the window admiring the snowfall,
Looking silently at the dark street,
The one I miss at night,
My man.