Михаил Шуфутинский — На медленном огне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На медленном огне" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Пусть это было год назад, я снова вижу тот закат,
И в ликах медного огня ты говоришь: «Забудь меня».
Нет с той поры покоя мне, горю на медленном огне.
Передо мной багряный свет и уходящий силуэт, твой силуэт.
ПРИПЕВ: Зарево медное костер сгоревшего дня.
Медленно — медленно фигурка тает твоя.
Зарево медное слепящий свет у лица.
Медленно — медленно, нет этой пытке конца.
Я помню дом, подъезд и дверь, куда мне путь закрыт теперь.
Там для меня возведена неодолимая стена, стена.
Хоть бейся лбом, хоть век кричи, в замке повернуты ключи,
И лишь в окне, как год назад, как год назад, горит закат.
Lyrics translation
Even if it was a year ago, I see that sunset again,
And in the faces of the brazen fire, you say, " Forget me."
There is no rest for me since then, I burn on a slow fire.
Before me is a crimson light and a passing silhouette, your silhouette.
CHORUS: The copper glow of a fire burned day.
Slowly, slowly, your figure melts.
The glow of copper blinding light at the face.
Slowly, slowly, there is no end to this torture.
I remember the house, the entrance and the door, where I can no longer go.
There is an insurmountable wall built for me, a wall.
Even if you beat your forehead, even if you scream, the keys are turned in the lock,
And only in the window, as a year ago, as a year ago, the sunset is burning.