Михаил Шуфутинский — Мышонок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мышонок" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Ко мне бежит из-за угла мышонок,
Он ждёт немного сухарей и хлеба,
Один среди своих друзей он белый.
Мышонок слушает мои рассказы,
А он меня не перебил ни разу,
Мы с дуралеем об одном мечтаем,
На волю свой подземный ход копаем.
Пулю-дуру не обгонишь,
Свет ладонью не закроешь,
Всё равно свинец получишь или в спину, или в грудь.
Но от пули-недотроги
Мы уйдем своей дорогой,
Ведь на то она и дура, чтобы пулю обмануть.
А в стае серых белым быть несладко,
Но то, что счастье не купить — неправда,
Вопрос в цене, чем за него ты платишь,
Да только счастью тоже срок назначен.
Подземный ход уже почти закончен,
Но мой мышонок уходить не хочет,
Ему тепло и сыто здесь сидится,
С другой руки он будет есть учиться.
Lyrics translation
A mouse is running towards me from around the corner,
He's waiting for some crackers and bread,
Alone among his friends, he is white.
The mouse listens to my stories,
And he didn't interrupt me once,
We with a fool about one dream,
At will, we dig our underground passage.
You can't outrun a stupid bullet,
You can't cover the light with your hand,
You'll either get lead in the back or in the chest.
But from a bullet-nedotrogi
We'll go our own way,
After all, that's what she's a fool for, to fool a bullet.
And in a pack of Greys white people can't be happy,
But it's not true that happiness can't be bought,
The question is the price, what do you pay for it,
Yes, but happiness also has a deadline.
The underground passage is almost finished,
But my mouse doesn't want to leave,
He is warm and full sitting here,
With the other hand, he will learn to eat.