Михаил Шуфутинский — Любовные записки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовные записки" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Все звезды на небе погасли,
Но я вас вечно буду ждать.
А ту записку — не от вас ли —
Мне обещали передать?
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Никто на свете не узнает
Моей любви неверный свет.
И пусть вас больше не пугает
В проеме темный силуэт.
Я помню сумерки вокзала,
Блеск обручального кольца.
В любви не отыскать начала
И не узнать ее конца.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Закат раскинулся на крыше,
Чуть розовеют облака,
В большом и сказочном Париже
Все та же тайная тоска.
Любовные записки
Летели на закат.
Шампанское и виски,
И твой смущенный взгляд.
Любовные записки,
Шампанское и виски.
Любовные записки
В моей душе звучат.
Lyrics translation
Clouds turn slightly pink,
In big and fabulous Paris
The same secret longing.
All the stars in the sky went out,
But I'll be waiting for you forever.
And that note-isn't it from you —
Did they promise to tell me?
Love note
We flew into the sunset.
Champagne and whiskey,
And your confused look.
Love note,
Champagne and whiskey.
Love note
They sound in my soul.
No one in the world will know
My love has a false light.
And don't let it scare you anymore
A dark shape stands in the doorway.
I remember the twilight of the station,
The sparkle of an engagement ring.
There is no beginning in love
And never know the end of it.
Love note
We flew into the sunset.
Champagne and whiskey,
And your confused look.
Love note,
Champagne and whiskey.
Love note
They sound in my soul.
Sunset spread on the roof,
Clouds turn slightly pink,
In big and fabulous Paris
The same secret longing.
Love note
We flew into the sunset.
Champagne and whiskey,
And your confused look.
Love note,
Champagne and whiskey.
Love note
They sound in my soul.