Михаил Шуфутинский — Лебединое озеро song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лебединое озеро" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Я вот с Лялькою своей не живу уж много дней,
Но в театр до сих пор хожу, еще бы!
Гаснет свет, и — благодать! — Пора чекушку вынимать,
Есть еще закуска, бутерброды.
Спасибо, Ляля, что меня к искусству приобщила,
А то я раньше и не знал, что муза — это сила!
Но вот чертила предо мной вертит огромной головой,
И чуб его торчит как Чипполино.
А я ему культурно так: «Приглать-ка чуб, эй ты, чудак,
Иль сбрей, мне декорации не видно».
Спасибо, Ляля, что меня к искусству приобщила,
А то я раньше и не знал, что муза — это сила!
Достал из сапога сальца, натер кусочком чесночка,
Тут Чипполино ерзать стал и повернулся,
Ну я как человек ему: «Горчички не найдется, друг?»
А он как заорет: «Ты что, свихнулся?»
И вывели из ложи нас, и я заехал ему в глаз
За то, что мне, падло, сорвал премьеру.
Но тут, откуда ни возьмись, менты пришли по мою жизнь,
Я отсидел и в театр теперь не верую.
Эх, Лялька, это ты меня к искусству приобщила.
И как я раньше не понял, что муза наша сгнила?
Lyrics translation
I don't live with my Lyalka for many days,
But I still go to the theater, of course!
The light goes out, and-grace! - It's time to take out the chekushku,
There is also a snack, sandwiches.
Thank you, Lala, for introducing me to art,
I didn't know before that the Muse is a force!
But here's the devil in front of me twirling his huge head,
And his forelock sticks out like a Chippolino.
And I said to him: "Invite a forelock, Hey, you weirdo,
Il shave, I can't see the scenery."
Thank you, Lala, for introducing me to art,
I didn't know before that the Muse is a force!
He took salsa from his boot and rubbed it with a piece of garlic,
Here Chippolino began to fidget and turned,
Well, I'm like a person to him: "do you have any Mustard, friend?"
And he howls: "Are you crazy?"
And they took us out of the box, and I punched him in the eye
For the fact that I, the bastard, disrupted the premiere.
But then, out of nowhere, the cops came to my life,
I've done time and I don't believe in theater anymore.
Oh, Lyalka, you introduced me to art.
And how did I not realize that our Muse is rotten?