Михаил Шуфутинский — Курочка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Курочка" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Но вот встретил тебя, и от такого огня не уйти.
Мне не двадцать, и что ж. Лишь бы жизнь не дала трещину,
Пьяный я без вина, ты сегодня моя женщина.
Ну что ты, моя курочка, плачешь?
Я даже не ворчал сегодня, не ворчал.
Ты говоришь: «С тобой нет удачи».
Удача, что тебя я повстречал.
Не проходит и дня, чтобы я без тебя выдержал.
Как мальчишка босой, позвала за собой — выбежал.
В сердце вспыхнул пожар, где б найти для него полынью?
Что не скажешь, давай, говори — всё равно выполню.
Lyrics translation
But now I've met you, and I can't get away from this fire.
I'm not twenty. If only life didn't crack,
Drunk I am without wine, you are my woman today.
Why are you crying, my chicken?
I didn't even grumble today, I didn't grumble.
You say, " there is no luck With you."
Lucky I met you.
Not a day goes by that I can stand it without you.
As a boy barefoot, called for a — ran out.
A fire broke out in my heart, where would I find wormwood for it?
Whatever you don't say, go ahead and say it — I'll do it anyway.