Михаил Шуфутинский — Добрый день song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Добрый день" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Мы умрем с тобой друг без друга.
Среди бела дня, в миг свиданья
Две свечи зажгу на прощанье.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Говоришь, говоришь, как бы прощаясь,
В наш недобрый день.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Добрый день, добрый день
В наш недобрый день.
Той былой любви нет на свете,
Словно стерт мотив на кассете.
Не вернуть теперь тех свиданий,
Две свечи горят на прощанье.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Говоришь, говоришь, как бы прощаясь,
В наш недобрый день.
«Добрый день!» — говоришь ты, улыбаясь,
Словно в чем-то сомневаясь.
Добрый день, добрый день
В наш недобрый день.
Смотришь ты на мир без печали.
Где друг друга мы потеряли?
Среди бела дня — миг свиданья.
Поцелуй меня на прощанье!
Lyrics translation
You and I will die without each other.
In broad daylight, at the moment of a date
I'll light two candles at parting.
"Good day!» — you say, smiling,
As if in doubt.
You speak, you speak, as if saying goodbye,
On our bad day.
"Good day!» — you say, smiling,
As if in doubt.
Good day, good day
On our bad day.
That old love is not in the world,
It's like a motif erased from a tape.
I can't go back to those dates now,
Two candles are lit at parting.
"Good day!» — you say, smiling,
As if in doubt.
You speak, you speak, as if saying goodbye,
On our bad day.
"Good day!» — you say, smiling,
As if in doubt.
Good day, good day
On our bad day.
You look at the world without sadness.
Where did we lose each other?
In broad daylight — a moment of Dating.
Kiss me good-bye!